

Episode 4
12/1/2022 | 56m 14sVideo has Closed Captions
Justo infiltrates the anti-Franco resistance and gains the trust of one of its leaders.
Justo infiltrates the anti-Franco resistance and gains the trust of one of its leaders, Eliseu Ruiz. He tries to discover his plans and report him to the police while trying to win back Carme's love.
Problems with Closed Captions? Closed Captioning Feedback
Problems with Closed Captions? Closed Captioning Feedback

Episode 4
12/1/2022 | 56m 14sVideo has Closed Captions
Justo infiltrates the anti-Franco resistance and gains the trust of one of its leaders, Eliseu Ruiz. He tries to discover his plans and report him to the police while trying to win back Carme's love.
Problems with Closed Captions? Closed Captioning Feedback
How to Watch What the Future Holds
What the Future Holds is available to stream on pbs.org and the free PBS App, available on iPhone, Apple TV, Android TV, Android smartphones, Amazon Fire TV, Amazon Fire Tablet, Roku, Samsung Smart TV, and Vizio.

Discover Mysteries, Romances, & More
Explore our hand-picked collections of PBS dramas to find your new favorite show. Browse our catalog of sweeping historical epics, breathtaking romantic dramas, gripping crime thrillers, cozy family shows, and so much more.[suena aria "Queen of the Night"] [sirena] -[mujer] Hola, buenas tardes.
-Buenas tardes.
Eh, ¿dónde van?
Perdone, eh, ¿pasa algo?
-No pienses eso.
-Ya sé que no soy más que un obrero.
No tengo cultura ni puedo aspirar a ser nada importante.
[puerta se abre] [actor] Así es mejor, así no tendré que sufrir ninguna decepción como otros sufren.
-Te pido, por favor, que... -[actor] Más vale ser -un triste obrero... -[funcionario] ¡Queda suspendida la obra por orden administrativa!
-¿Qué está haciendo?
-[funcionario] La obra -carece de permiso.
-Por favor, por favor, baje del escenario inmediatamente.
Tengo orden del juzgado.
Pero esta obra cuenta con todos los permisos: -al texto, a la producción.
-Ha sido revocada por frases ofensivas y fuera de tono.
[funcionario] Además, ya han sido percibidos dos veces.
-¡Fascista!
-Agentes, desalojen -inmediatamente la sala.
-Por favor, vamos a aclararlo en mi despacho.
Deje que continúe la función.
El teatro queda cerrado.
Hemos revocado su licencia para seguir representando obras en este espacio.
-¿Cómo?
-¿No es posible?
Tienen diez días para mudarse.
Buenas tardes.
[suena aria "Queen of the Night"] [hombre en la radio] Habla Radio España Independiente, Estación Pirenaica.
El llamamiento convocando a la huelga nacional pacífica de 24 horas para el jueves próximo, se ha extendido por el país con la rapidez del rayo.
Infunde gran alegría y confianza en el éxito de la protesta, la amplia gama de las organizaciones participantes.
Hombre.
Qué siesta.
¿Has dormido bien?
No.
No, he dormido poco.
[Eliseu] Ahí tienes café recién hecho y bizcochos.
Mira, el Barça ha fichado a Cruyff por 60 millones, a ver si empezamos a ganar algo.
-¿Eres del Barça?
-Sí, y no es por nada, pero desde que me fui, no han vuelto a ganar.
Siete años ya.
Hmm.
¿Qué es eso?
Una multicopista, para imprimir propaganda.
-¿Eso es lo que vamos a llevar?
-Mjm.
A llevar, a instalar y hacer que funcione.
Yo pensaba que venía por armas.
Franco le teme más a esto que a las armas.
Así que si nos pillan, ya sabes.
[Justo] ¿Ya sé qué?
Veinte años en la Modelo.
[caja de música] Yo no conocía a Justo.
No, no tenía ninguna referencia.
Me lo había mandado el partido para que me ayudara a llevar las multicopistas a Barcelona.
Yo tenía, tenía que fiarme de él.
¿Sabes cuál era la mejor forma para poner a prueba un militante?
Cruzar la frontera.
Ahí te das cuenta quién vale y quién va de farol.
¿Tu primer viaje?
Sí.
¿Nervioso?
Sí.
[Eliseu] ¿Sabes qué decía mi padre?
Que un valiente no es el que no tiene miedo, sino el que el miedo le hace ir hacia adelante.
Vamos.
-Buenas noches.
-Buenas noches.
Pasaportes, por favor.
Tome.
-¿Vienen de Perpiñán?
-[Eliseu] No, no, de Toulouse.
Venimos de la Feria Agrícola.
-De Burgos, ¿no?
-Sí.
-[oficial] ¿Qué carga traen?
-Unas máquinas para ordeño mecánico?
-Muy bien, vamos a verlas.
-Sí, claro.
Aquí están.
-Ábranlas.
-¿Todas?
-Esta, la primera.
-Sí.
¿Cómo funciona esto?
Esto es, es parte de la succionadora.
Son unos tubos que tiran de la leche que sale de la vaca.
Si nos busca una vaca por aquí, le hacemos la demostración.
Vaya cosas que inventan, ¿eh?
Con lo fácil que era antes.
Ding-dong, ding-dong, ding-dong.
Sí.
Bueno, buenas noches.
Circulen.
Anda, que si le da por buscar a la vaca... [ríe] Ding-dong, ding-dong.
[Eliseu] En los últimos meses habían caído varios compañeros.
Teníamos que saber qué estaba pasando.
Si en un año caen dos jefes de célula, seguro que hay un, un chivato.
Mi primer sospechoso fue Justo Gil.
[suena música en otro idioma] ¿Dónde te quedas en Barcelona?
Ah, por el centro.
Hmm, ¿por el centro dónde?
Por el centro.
[Emili] ¿O sea que todo esto es culpa mía?
-Yo no he dicho eso.
-[Emili] ¿Qué coño has dicho?
Que teníamos que tener más cuidado.
Algunos diálogos eran delicados.
A la mierda los diálogos.
Eso es lo que quieren: que nos censuremos a nosotros mismos, que nos acojonemos.
¿A dónde vas?
-A mi casa.
-Bueno, estamos hablando.
No, no estamos hablando.
Estás hablando tú.
Llevas una hora bebiendo y hablando como si yo no estuviera aquí.
-Y también es mi función.
-Tengo derecho a hacer los cambios que quiera.
Soy el director.
Sí, eres el director, pero vivimos en España.
[Emili] ¿Tú también quieres que me autocensure?
Yo lo que quiero es que hagamos teatro.
Pero ¿qué teatro?
¿El que quieren ellos?
El teatro posible, Emili.
Mira, si montara los textos tal y como me los aprueban en Madrid, sería un puñetero funcionario.
-Necesitamos ese teatro.
-¿Qué quieres que haga?
¿Eh?
¿Pedir perdón, pagar la multa y jurar que no va a volver a pasar?
Pero si la multa la vas a tener que pagar igual.
Carme, mira, vete, ve.
Vete a casa, vete a casa.
Me estás cabreando -más de lo que estoy.
Vete.
-Solo intento ser razonable.
El problema no es ser razonable.
El problema es que vivimos -en un país de mierda.
-Baja la voz.
¡Me sale de los cojones!
[Emili] ¡España es un país de mierda!
¡Suelta, coño!
Perdóname, no quería hacerte daño.
Carmen.
Lo siento.
Perdóname, Carmen.
Carmen.
¡Carmen!
[música dramática] -[Justo] ¿No vamos a Barcelona?
-No, vamos a Vallirana.
-¿Nos vamos a quedar aquí?
-Sí.
Antonio vendrá a recoger las máquinas.
-¿Cuándo?
-Relájate, venga.
Relájate, coño.
Relájate.
Oh.
[suspiro] Vallirana.
Una vez conocí a una chica que soñaba con vivir aquí.
[Eliseu] Ah, ¿sí?
¿Qué pasó?
[Justo] No pasó nada.
Cuando vives clandestino, tiendes a mitificar la vida que llevabas antes.
[Justo] Tampoco soy tan mayor.
-¿Qué edad tienes?
-29.
[Eliseu] Buff.
Te va a pasar mucho.
-¿El qué?
-Pues, acordarte de las novias.
La que quería vivir en Vallirana.
La que tenía los ojos claros.
La que los tenía oscuros.
¿No llamamos mucho la atención aquí?
[Eliseu] Sí, vete a una casa por agua.
Coño, se nos ha roto el radiador.
Venga.
[hombre en la televisión] Johan Cruyff es oficialmente jugador del club de fútbol Barcelona.
Este sí que es bueno, este sí que es bueno.
¿Qué?
¿Qué?
Por este vamos a ganar la Liga y la Copa.
El opio del pueblo.
Carlos Marx se equivocó.
No es la religión, es el fútbol.
Las denuncias se ponen ahí, en el mostrador de la entrada.
[Landa] Ya, el fútbol.
¿Quién coño es usted?
Hermenegildo Landa, natural de Burgos, fumador empedernido y amante de la buena mesa.
Serví en la Guardia del Caudillo durante una guerra que a todos ustedes les pilló muy críos, pero no pasa nada.
[Landa] Me encanta contar batallitas.
Eso y escuchar a Mozart y leer.
Leer.
Leer a Shelley, a Proust, a Mishima.
Ay, Mishima.
¿Quién coño diría eso de que el fascismo se cura leyendo?
Bueno, a ver, a ver si alguien de ustedes adivina a qué hemos venido.
-Algo de contabilidad.
-[Landa] No.
¿Economía?
-Por favor, qué pereza.
¿Otro?
-Oh, si viene por lo de la caldera, ayer ya se pasó el técnico.
[Landa] Tibio, tibio.
Yo también arreglo cosas, pero no calderas.
Otro.
-Otro.
-¿Lo mandan de gobernación?
[Landa] Pero bueno, qué poca imaginación.
Les voy a dar una pequeña pista.
El jefe de esta comisaría ayer, ayer, se fue a tomar por culo.
Así.
Tal cual.
-¿Quién?
¿Revuelta?
[Landa] Sí, Revuelta.
-¿Qué le ha pasado?
-Oh, ni puta idea.
Llámenle destitución, inoperancia, cambio de destino.
Así que, a partir de ahora, un servidor se encargará de la subversión en Cataluña.
¿Y saben qué?
Me encanta.
Me encanta la subversión.
Bien, ahora les toca decir: "Bienvenido, comisario Landa".
Bienvenido, comisario Landa.
[Landa] Muy bien, muy obediente.
¿Hacemos todos?
¿Probamos?
Eh, repetimos.
Una, dos y tres.
[al unísono] Bienvenido, comisario Landa.
Mejor, reconozco que mejor.
Pero se puede, mejor.
¿Se sienten ustedes capaces?
Una, dos y tres.
[al unísono] Bienvenido, comisario Landa.
Perfecto, impecable.
Ahora, si me hacen el puto favor, apagan esa televisión.
Y si, en una España que se viene abajo, a ustedes les sobra el tiempo, pues, pues lean.
Lean a Henry Miller.
O háganse pajas, pero pajas cultas.
Usted, Pink Floyd.
O borra esa sonrisilla de la cara o se la borro yo de hostia.
¿Sí?
Agente Mateo Moreno, a mi despacho.
Con su permiso.
Eso de ahí fuera era mi lado gracioso.
Así que ahora te enseñaré el serio.
No os conozco a ninguno, pero habéis hecho un trabajo de mierda.
¿A qué trabajo se refiere usted?
[Landa] ¿Le he dado permiso para hablar?
La suerte, tu suerte, es que los platos rotos los ha pagado Revuelta.
Pero yo no soy Revuelta.
¿Entendido?
Entendido, comisario.
[Landa] Pues, ya está.
Sé que tienes un confidente que viene de París, de Francia, con un pez gordo.
Quiero arrestos y los quiero ya.
[Mateo] Con su permiso, comisario.
Estamos trabajando en un caso de... Ni caso ni hostias.
A Revuelta se lo cargaron porque estaba siempre trabajando un caso.
Y trabajando un caso.
Trabajando y trabajando, y trabajando, y trabajando.
Mientras Cataluña se llena de hijos de puta que ponen bombas, revientan comercios y campan a sus anchas como Pedro por su casa.
Se acabó el "trabajando un caso".
Quiero al puto franchute.
Me lo traes, lo apretamos y empezamos a cortar cabezas.
Yo entiendo lo que usted me dice, mi comisario, -pero de verdad que estamos... -Así es como serán las cosas a partir de ahora.
Se lo dices a los demás.
-Con permiso.
-[Landa] Una última cosa.
Consígueme un tocadiscos que suene fuerte.
[música instrumental] [hombre] ¿La quiere comprar?
Si le interesa, conozco al dueño.
Se lo puede dejar a un buen precio.
-No.
No, gracias.
-Iba a ser un bar.
Con escenario para músicos, pero el dueño se quedó sin dinero.
¿Esto iba a ser un bar?
Y si lo quiere para casa también sirve.
De hecho, Kiko y yo vivimos ahí.
¿Verdad, Kiko?
"Sí".
No, gracias, solo necesito un poco de agua.
-Se me ha recalentado el coche.
-¿Qué dices, Kiko?
¿Le damos agua al señor?
"Sí, dale agua, Hilario".
[Eliseu] Tú déjame.
Déjame ver.
Ya está, ¿tú puedes?
[Antonio] Voy, voy, voy ya.
Venga, ahí.
Hombre.
Bueno, ya ves que no era para tanto, ¿no?
Estaba un poco acojonado cuando le dije -que había que ir a Francia.
-No es verdad.
La próxima vez mándamelo una semana para que le pueda coger el gusto, que pueda probar los caracoles, el queso roquefort, un buen vino.
[Antonio ríe] [música de suspenso] Yo me quedo estas dos máquinas.
Tú la de la furgoneta.
-¿Que me la quede?
-No podemos tenerlas todas -en un mismo sitio.
-[Justo] ¿Y qué hago con ella?
¿La guardo en mi casa?
Hay una plaza en la esquina de Aragón con Enrique Granados.
La plaza Letamendi.
Aparca allí la furgoneta con la carga, hasta que te avise Eliseu, ¿mh?
-Suerte.
-[Eliseu] Suerte.
-[Antonio] Suerte.
-Suerte.
[suspiro] Si te para la policía, no intentes parecer que estás tranquilo.
Diles que te vas para Zaragoza y que te has perdido.
-¿Y tú qué vas a hacer?
-Yo me voy en autobús.
-Hombre, no, te acerco... -[Eliseu] Que no, que no.
Nos vemos en Barcelona.
[música de intriga] -[Justo] Hola.
-[Mateo] Hombre.
Bonjour, madame!
[Justo] No me toques los cojones.
¿Mh?
Toma.
¿Qué te pasa?
Que están paranoicos.
Esto que he hecho vale más de 5000 pesetas, ¿mh?
-Que lo sepas.
-Hombre, si por ti fuera.
Lo digo en serio.
Vinimos por carreteras que ni conozco y cambian de planes todo el rato.
-Pienso que sospechan de mí.
-Hombre, claro, -sospecharán de todo el mundo.
-[camarero] ¿Qué le pongo?
Un café.
No, un, un cortado.
No, un café.
¿No teníais un plan B para culpar a Antonio -de los chivatazos?
-Y lo tenemos.
Pero ahora lo importante es detener a Eliseu.
-¿Detenerlo?
-Sí, detenerle, sí.
Pero ¿no íbamos a esperar a que instalara las multicopistas?
Ya, pero es lo que quiere el comisario.
-Pues, yo no sé dónde está.
-¿Cómo coño no vas a saber -dónde está Eliseu?
-No, coño.
El plan era traerlo y esperar a que contactara con sus redes de apoyo.
A mí nadie me dijo que tenía que saber dónde estaba.
-¿En dónde lo dejaste?
-En Vallirana.
Me dio la llave de la furgoneta y se marchó andando.
-Hostia, puta.
-Tranquilo, tranquilo, me tiene que llamar en unos días.
-Esto no le va a gustar a Landa.
-¿Qué Landa?
El comisario nuevo, que tiene una mala hostia que no veas.
Pues, explícale el plan que teníamos.
Y se la suda el plan.
Está loco.
Tiene la comisaría patas arriba, dando caña y poniendo discos de Mozart.
¿De Mozart?
El tío este no entiende de operaciones.
Quiere al francés y punto.
-Así que tienes que encontrarlo.
-Sí, ya te he dicho -que me tiene que llamar.
-¿Cuándo te va a llamar?
No lo sé, no lo sé.
No podemos esperar, tienes que averiguarlo y ya.
Vale, pero eso serán otras 5000 pesetas.
No, eso lo haces gratis.
O si no cojo, te encierro en la Modelo y le cuento a todos comunistas que tú eres el chivato.
¿Mh?
Una semana tienes, una semana.
[música de tristeza] [timbre] -[Pilar] Buenos días.
-Buenos días.
Soy la propietaria de la pensión de arriba, Pilar.
-La hermana de Genaro.
-Encantado.
No sé si le ha explicado cómo funciona el sistema de lavado.
-Para la colada.
-[Eliseu] Ah, no, no.
-Si me permite... -Sí, claro, claro.
[Pilar] En esta cesta va dejando la ropa sucia.
Cuando esté llena, aprieta este botón tres veces.
[campanilla] Y mi hija o yo la recogemos, la lavamos y, cuando esté seca, se la devolvemos.
[Eliseu] Fenomenal.
Aquí le dejo las sábanas.
Entra dentro del precio del alquiler.
-Muchas gracias.
-Cualquier cosa que necesite, -estoy arriba.
-[Eliseu] Gracias.
[música de intriga] [Emili] No vine a justificarme.
[Carme] Entonces, ¿a qué viniste?
- [Carme] ¡Déjame en paz!
-[Emili] Me preocupa el musical.
[Carme] ¡Por favor!
[portazo] ¿Cómo te tengo que decir, por favor, que me dejes en paz?
Me acabo de enterar que han cancelado la obra.
Carme, ¿qué te ha pasado?
-¿La policía te pegó?
-[Carme] No es asunto tuyo.
-¿Qué quieres, Justo?
-[Justo] Ayudarte.
¿Ayudarme?
Suelo venir a las funciones.
Lo sé.
Me encanta verte.
Pues, ya no me vas a ver más.
Si puedo hacer cualquier cosa por ti, lo que sea... ¿Tú?
[música triste] Si no puedes esperar a que Eliseu me llame, -hay otra forma de pillarle.
-¿Qué forma?
[Justo] A través de un tipo, Emili Canals.
-Emili Canals.
-¿Y ese quién es?
Tiene un teatro en el barrio de Gracia.
Y le clausuraron una obra hace poco.
Sí, le conozco porque suele dar dinero para el partido.
-Mh, ¿y?
-Un teatro es el sitio perfecto para esconder a alguien.
Muchas entradas y muchas salidas, pasillos, fosos, camerinos.
¿Tú crees que esconda allí a Eliseu?
Lo único que sé es que cuando me dejó en Vallirana, su siguiente parada era el barrio de Gracia.
-¿Qué haces?
¿Qué haces?
-Pues, voy a contárselo a Landa.
¿Y qué te crees que va a hacer?
¿Mandar a 20 policías para que entren rompiendo puertas y pegando patadas, -a diez manzanas, Mateo?
-¿Y cuál es tu plan?
Si vosotros me ayudáis, puedo acercarme a Emili y ganarme su confianza.
-[Mateo] ¿Y cómo?
-Llevándole el permiso que autoriza que siga con su obra de teatro.
Sí, hombre, si haces eso va a sospechar -que trabajas pa'nosotros.
-No.
No, no.
Yo sé cómo hacerlo para que no sospeche.
Eso me dijo, que si le dábamos el permiso para que ese teatro hiciera la obra, nos conseguía a Emili.
Eso me sonó a mí muy raro.
¿Me estás ocultando algo, Justo?
[Justo] No, claro que no.
Claro que no.
Claro que no, confía en mí, Mateo, confía en mí.
Si Eliseu está en el teatro, me daré cuenta.
[música romántica] -[Justo] ¿Cómo estás?
-Bien.
¿Tú?
Muy bien.
Tú dirás.
No vamos a mover la máquina todavía.
-¿Seguro?
-[Eliseu] Seguro.
-Vale.
-[Eliseu] Sí.
-¿Has comido?
-Sí.
Pues, tómate un café.
¡Por favor!
-[camarero] ¿Sí?
-Dos cafés con hielo y una rodajita de limón.
-[camarero] Ahora mismo.
-Gracias.
¿Te crees que estás en la Riviera Francesa?
[Eliseu suspira] [Eliseu] Esto es mucho mejor que la Riviera.
Y hacen unos fideuá de la hostia.
Justo, ah, ¿tú tienes novia?
No.
No, no, no tengo tiempo para eso.
[Eliseu] ¿Y qué haces?
¿Vas de putas?
No, no, no, te lo pregunto en serio.
No, no voy de putas.
Algo pasa con esa célula, Justo.
Han caído vuestros dos jefes en menos de un año.
Y yo no sé si es que hay un soplón dentro, si es que alguien se está relajando.
¿Tú crees que me voy de putas y me desahogo hablando del partido con ellas?
No lo sé.
No lo sé.
A veces es duro no tener con quien hablar, con quien desahogarse.
Cansa, cansa mucho.
Y el día menos pensado, ¿sabes qué pasa?
Que se te terminan las fuerzas.
[música de suspenso] Mira, mi padre era coronel de la República.
Le mataron en el frente del Ebro.
La última vez que le vi, me trajo esta playa.
¿Aquí?
Yo acababa de cumplir cuatro años y me daba miedo el agua.
Así que compró unas sardinas en la boquería.
Y las fue dejando en la arena.
Para que yo las cogiera como en el cuento de Pulgarcito.
Y las cogí.
Una a una, como si fueran un trofeo.
Y cuando me di cuenta, tenía el agua en la cintura y mi padre en la orilla, aplaudiendo.
[Justo] Feliz.
[Eliseu] Feliz.
Mira, en todo este tiempo, cuando más cansado estoy, cuando más quiero tirar la toalla y tener una vida normal, más me acuerdo de mi padre, allí, quitándome el miedo, sardina a sardina.
El mío se colgó de un árbol antes de cumplir los 30.
-¿Tu padre?
-Trabajó de peón en el campo toda su vida, de sol a sol, por cuatro pesetas.
Siempre se quejaba, siempre.
Nunca se ocupó de mí, ni de mi madre.
Nunca fue nadie.
Y el día que se quedó sin fuerzas y se cansó de no ser nadie, se ahorcó.
Y yo lucho por eso, porque no me quiero parecer a él.
Es la primera vez que se lo cuento a alguien.
La Asamblea de Cataluña nos ha pedido ayuda para lanzar una campaña por la autonomía.
Las multicopistas son para eso.
¿Nos vamos a aliar con la Asamblea?
[Eliseu] Mjm.
¿Ahí hay gente de derecha?
Que está contra Franco y contra Franco necesitamos a todo el mundo, incluso la Iglesia.
Lleva la furgoneta a calle Muntaner, 67, tercero a la derecha.
Yo te llamo en tres días.
Y búscate novia, coño, búscate novia.
Es extraño volver a tu ciudad después de siete años, ¿no?
Ah, y sí, me hacía ilusión.
Me hacía ilusión por, por muchas cosas.
Por Teresa.
[música de intriga] Vamos.
[música de intriga] [Agustí] Mmm, va a ser difícil, ella no quiere verle.
-Ya le perdí perdón, Agustí.
-¿Y qué le iba a decir?
¿Mh?
¿Que la próxima vez que se emborrache le da puñetazos a un cojín?
-No habrá próxima vez.
-[Agustí] No, eso seguro.
Y, además, no, no fue un puñetazo, fue un golpe fortuito.
Había bebido, estaba nervioso, teníamos problemas.
¿Quiere que le dé un consejo?
Déjela respirar un poco.
Yo, yo quiero a Carmen con locura.
Carme solo necesita que la quieran.
Lo de la locura sobra, ¿entiende?
[tos] Disculpe.
Deje que hable con ella, ya le llamará.
Hay que dejar que las cosas se calmen.
Gracias.
[tos] No le culpes.
En su oficio, todo eso es normal: alcohol, violencia, drogas, sexo.
Pero tú quisiste ser actriz.
[música triste] ¿Cómo estás?
¿Qué, qué estás haciendo aquí?
Nada, solo quería saludarte.
Estás muy guapa.
-Me casé, tengo un hijo.
-Lo sé, lo sé.
¿Y les ha hablado de mí a, a tu marido?
No hablo de ti, con nadie.
No puedes entrar y salir de mi vida cuando te dé la gana.
Pero ¿tú crees que esto es lo que yo quería?
-Tú elegiste.
-Ya, pero yo hubiera preferido -que te vinieras conmigo.
-Ya, ¿para qué?
¿Para sentirte mejor contigo mismo?
¿Más, más viril?
¿Más heroico?
-No digas tonterías.
-No son tonterías.
No son tonterías.
Yo te escribí.
-No recibí nada.
-Ya.
Pues, da igual, da igual.
Las cosas son como son.
Yo me quedé, hice mi vida.
Ni que fueras una anciana.
¿Qué quieres decir?
¿Que aún estamos a tiempo?
-[Eliseu] Yo estoy aquí.
-Tres semanas.
¿Y cuánto tiempo necesitas?
¿Un mes?
¿Un, un año o diez años?
Yo estoy aquí.
-Me tengo que ir.
-Un momento, no, llévate mi dirección.
-[Teresa] No voy a ir.
-Por favor, llévatela.
Por favor.
[música suave] [Mateo] Justo nos entregó al camarada Antonio para que lo usáramos como cebo.
Si pillábamos a Eliseu, iban a sospechar de Justo.
Y yo tenía que proteger a mi confidente.
Así que decidimos convertir al camarada Antonio en el, en el chivato.
[quejidos] [Landa] Camarada Antonio, ¿cómo vamos?
Ya sabemos lo de las máquinas de hacer copias, sabemos lo de la Asamblea.
También sabemos decir "libertad, amnistía, policía asesina".
Lo que no sabemos es dónde se esconde Eliseu, pero tú nos lo vas a decir.
Solo eso.
Solo eso.
[balbuceando] Vete a dar por culo.
Mateo.
[música instrumental] [quejidos] [música instrumental] [jadeos] [música instrumental] [timbre] [música instrumental] Pero si te he visto romper el papel con mi dirección.
-[Teresa] La memoricé.
-Pasa, pasa.
[jadeos] [gemidos] Toma.
-No quiero que te quedes.
-Pero ¿por qué no?
No me perdonaría que te pasara algo.
-A Franco ya le queda poco.
-Ah, tú no lo sabes.
-Sí, lo sé, lo sé.
-No, no, no.
Tú no vives aquí, no sabes lo que pasa.
Ah, yo no sé lo que pasa, ¿eh?
El franquismo no son cuatro generales, es una clase y esas no se van.
Pues, me quedaré yo, a ver quién aguanta más.
Estás loco.
[timbre] -Tranquila, no, tranquila.
-[Pilar] ¡Ropa limpia!
Es la dueña de la pensión de arriba, que me lava la ropa y me la baja con poleas.
Mira cómo tengo el corazón.
No sabes como te he echado de menos.
Por eso estoy aquí.
[música de intriga] ¿Este es el lema de la campaña?
-Sí, ¿por?
-¿"Libertad para los presos"?
-¿Ya está?
¿Nada más?
-Bueno, poco a poco, chaval, la guerra no la vamos a ganar nosotros solos.
[suspiro] Oye, nos vamos a tomar una fideuá para celebrarlo.
[risas] Sí que sí.
-¿Te vas a quedar aquí?
-[Eliseu] Que sí, y ya lo he hablado con el partido.
-Pero ese no era el plan.
-Coño, olvídate del plan.
Antonio lleva una semana perdido.
-¿Perdido?
-[Eliseu] Sí.
¿Recuerdas lo que te dije?
¿Que si os estabais relajando o si había un soplón dentro?
-[Eliseu] Son unas fotos.
-¿Unas fotos?
Sí.
Me las ha mandado alguien del partido hace un par de días desde el penal de Burgos.
¿Te suena Mateo Moreno?
-[Eliseu] ¿Te suena?
Mjm.
-Mateo Moreno.
De la comisaría de Layetana.
Sí.
Sí, sí, le conozco.
Eh, me arrestó una vez en el Babel.
Ajá, ajá.
Es quien coordina todos los chivatos de la social.
Míralas.
Míralas.
[suena música de suspenso] Reconozco que tenía dudas contigo.
Antonio, hijo de puta.
Sí, tiene una cuenta en Madrid donde le giran dinero.
Hay un comprobante dentro.
¡92 000 pesetas!
Supongo que alguien le dijo que estábamos a punto de pillarlo y por eso le ha largado.
-Dios mío.
-¿Cómo habéis conseguido -esta información?
-Nosotros tenemos nuestros espías.
Las máquinas de Antonio las damos por perdidas, solo nos queda la tuya.
Son de un piso en Hospitalet.
Calle Rosellón, 17, primer piso.
A tu casa no vuelvas ni a buscar calzoncillos.
-¿Y tú?
-[Eliseu] No, yo no.
Antonio no, no sabía dónde vivía nunca, nunca lo supo.
Eliseu, es mejor que te vuelvas a Francia hasta que esto se calme un poco.
No, no, ahí no pinto nada.
Además, me han pedido que lo reorganice todo.
-[Justo] Pero... -Y te voy a proponer a ti como mi segundo.
-¿Segundo?
-[Eliseu] Mjm.
Tú y yo tenemos algo en común: los dos hacemos lo que hacemos por algo personal.
Yo por cuatro sardinas, tú por no colgarte de un árbol.
Y esto es mucho más fuerte que cualquier ideología.
La gente piensa que la policía solo sabía dar hostia.
Pero que también había gente muy buena.
No era, no éramos el Mossad ni, ni la KGB, pero sabíamos hacer nuestro trabajo.
Pero sobre todo, sabíamos proteger a nuestros confidentes.
El permiso pa'que Emilio siga en el teatro.
Cómo te salvamos el culo, ¿eh, mamón?
-[Landa] ¡Hombre!
-El comisario Landa.
¿Has visto qué fotografía tan cojonuda nos sacamos?
Yo mismo felicité a los del laboratorio, porque cuando alguien hace las cosas bien hay que felicitarle.
Y cuando uno le salva la vida a otro, hay que ser agradecidos, ¿no, Justo?
Pues, nada, hoy mismo he llamado a Madrid diciéndoles que tendremos al franchute para este fin de semana, que, por cierto, hay fútbol.
¿Saben lo que les he dicho?
Que no se preocupen, que si el Barcelona tiene a Johan Cruyff, nosotros tenemos a Justo Gil.
-¡Ah!
-A que duele.
-Respira.
-[Justo] ¡Oh!
Shh.
Respira, respira.
No, no hiperventiles, no hiperventiles.
Solo es dolor, siéntelo.
[quejido] Justo, si me fallas, yo no te voy a meter a la cárcel como haría Mateo, ni te voy a destrozar los dientes como quisiera hacer Campos.
Si me fallas, te voy a arrancar las pelotas con unas tijeras y te las voy a meter en la puta boca.
[quejido] Luego te colgaré de la viga más grande con un cartelón en el cuello que ponga: "Así muere una rata".
Algo épico.
Como La Crucifixión deTintoretto.
¿Conoces a Tintoretto?
No.
Es atroz y a la vez es, es bello.
Nada.
Deberías frecuentar más museos, chaval.
[música de suspenso] [murmullos] [Justo] Tranquila, tu tío no me ha visto entrar.
El Gobierno civil ha autorizado vuestra obra.
-¿Qué?
-[Justo] Aquí está, firmada y con el sello oficial.
Cuando trabajé con Nebot conocí a gente importante y algunos aún me deben favores.
Ya, y quieres que ahora te lo deba yo a ti, ¿no?
El director de la obra es Emili, llévaselo a él.
Escucha, no sé qué relación tienes con Emili, pero intenta que no te meta en más problemas.
Mis problemas no son asunto tuyo.
[murmullos] No me vas a perdonar nunca, ¿verdad?
Carme, os pagué todo lo que tenía.
No voy a hablar de eso ahora.
Va a venir mi tío.
[Justo] Cógelo.
Cógelo, por favor.
[Carme] Justo... gracias.
[música instrumental] -[hombre] Buenos días.
-[mujer] Hola.
[hombre] Gracias.
A partir de ahora, todas las decisiones sobre el repertorio y las cosas que conciernen a la compañía las tomaremos los dos de mutuo acuerdo.
-Si es lo que quieres.
-Es lo que quiero.
[música clásica] -¿Emilio Canals?
-¿Qué pasa ahora?
Pues, que está usted detenido, caballero.
[Emili] ¿Por qué?
Tenemos la autorización.
Pero ¿qué?
Bueno, bueno.
Disculpe, debe ser un error, no, nos acaban de autorizar para continuar con el teatro.
Pero la orden solo le afecta a él, señorita.
Usted puede quedarse aquí, tranquila.
-Emili.
-Tranquila, tranquila.
-¡Emili!
-[Emili] ¡No pasa nada, chicos!
Usted quédese aquí.
Muy bien.
[música clásica] [comentarista] Recibe Cruyff, prueba el remate, buena intervención del portero Izcoa del Granada.
Juega de nuevo el cuadro andaluz.
Izcoa, dejando el balón para Falito.
[golpes de puerta] Falito para Fernández, juegan cerca de su propia área.
[golpes de puerta] Recupera el Barcelona la posición del balón, lo hace De la Cruz.
[golpes en la puerta] [campanilla] [campanilla] ¡Joder!
Hey, hey, quieto ahí.
¿Dónde coño usted cree que va?
[Eliseu] ¿Qué queréis, eh?
¿Qué queréis?
[quejido] Esposadlo.
Revisad los cajones, el baño, los muebles, todo.
Venga.
[música clásica] [Eliseu] Sí, me condenaron a 15 años, ah, pero solo he cumplido tres gracias a la amnistía del año pasado.
Acabo de salir.
¿Tú has estado alguna vez en la Modelo?
[alarma] [Eliseu] Supongo que fue Justo quien me delató.
Ah, pues, ¿que si lo, le odio le tengo rencor?
Pues, pues, la verdad es que no.
Ah, yo creo que sufrió él más que yo.
Es muy duro cargar con una traición.
Yo, yo le compadezco.
Olvídate de la libreta y olvídate de Eliseu, -sigue el rastro del dinero.
-¿El dinero?
Sí.
Emili es el tesorero.
Él pagó las máquinas que trajimos de Francia -¿Las multicopistas?
-Eso vale una pasta.
Él tiene que tener dinero en alguna parte.
Mh, mh, lo niega.
Pues, claro que lo niega.
Dile a tu jefe que le apriete, que le apriete, apriete bien.
Eso es lo que le gusta a Landa, ¿no?
Apretar.
¿Qué?
No te lo tomes a mal, Justo, pero has tirado dinero -comprando estas cuatro paredes.
-No son cuatro paredes.
¿Cuánto has pagado por esto?
Mateo, ¿no has visto el terreno que tiene?
¿Mh?
Pásame el cubo, por favor.
Y el silencio, la paz.
¿Este qué es?
El arquitecto, ¿no?
Sí.
¿Sabes cuál es la diferencia entre tú y yo?
¿Mh?
-Que tú solo ves el presente.
-[Mateo] El presente.
Yo veo lo que hay, lo demás son sueño.
[música melancólica] [aplausos] [canción en otro idioma] [ovación] [canción en otro idioma] -[hombre 1] ¡Bravo!
-[hombre 2] ¡Bravo!
[aplausos] [hombre 1] ¡Bravo!
[mujer] ¡Bravo!
[hombre 2] ¡Bravo!
[música de suspenso]
Support for PBS provided by: